My vrou, Tokkie , lees in ‘n tydskrif – Huisgenoot, meen ek – ‘n kortverhaal waarin die outeur twee wyshede oor kommunikasie met oumense kwytraak:
(i) Vermy verkleinwoordjies; (2) Moenie humoristies probeer wees nie.
Oor laasgenoemde is ek nie so seker nie. Oor eersgenoemde is ek egter 100% ad idem, veral na vanaand se nuus op SABC2.
Op Witbank ry ‘n span met veteraanmotors (ai, daardie swart ’48 Chev!) oumense na ‘n restaurant toe vir ‘n middagete. Edel gedagte. Maar toe bedinges die woordvoerder alles met sy woordkeuse … dis om iets vir die “oumensies” te doen.
Hiermee my antwoord – hoop dit kan by hom uitkom: “”Oumensies” se agterent, kleinboet!
HvD
Comments