top of page
  • Izak de Vries

Herta Müller wen die Nobelprys

’n Taamlik onbekende Duitse skrywer, Herta Müller, het die Nobelprys vir Literatuur gewen in 2009.

Slegs vier van Müller se negentien boeke is in Engels beskikbaar – en nie een van hulle op Kalahari nie. Op Amazon het ek The Appointment, een van haar romans, raakgeloop, maar dié is uit druk. (Ek kan my net die produksiekantoor by Picador indink – iemand is op hierdie oomblik besig om die beste drukker op te spoor om so gou doenlik aan die werk te spring – as hulle net die blerrie PDF’s kan opspoor!)

Sy het ’n harde lewe gehad. Haar ma is vir vyf jaar lank aangehou in ’n strafkamp in die Ukraïne – Herta was saam met die ma daar in daardie kamp.

Haar mees onlangse roman, Atemschaukel, verwys na die strafkampe. (’n Schaukel is ’n skoppelmaai, en Atem is asem. Dit sal interessant wees om te sien hoe dié twee bymekaarkom in ’n roman.)

Sy het haar loopbaan as ’n vertaler in ’n fabriek begin, maar is afgedank toe sy geweier het om op haar kollegas te spioeneer.

Haar eerste boek, bundel kortverhale, is verban in Roemenië. Sy en haar man, Richard Wagner, het kort daarna gevlug na Wes-Duitsland. (Wagner is ook ’n romanskrywer.)

Nou sal ek haar moet begin lees!

3 views

Recent Posts

See All

コメント


bottom of page